记住老外说Imbigotato不是我是节能
民生风情 2020-10-11 20:06 字号: 大 中 小
记住:老外说“I\m big potato”不是“我是大土豆”
如果你听到外国人说Im nobody. 你是不是一脸懵:我不是人?其实nobody这个词除了没有人之外,还有很多其它有趣的意思。遇到这个词时,要上下文理解词语含义哦!
那关于nobody的有趣含义,你知道多少呢?
1、Im nobody. 我很平凡
nobody除了我们一向知道的“没有人”这个意思以外,还有“无名小卒、小人物、平凡”的意思。所以,别再翻译成“我不是人”它的真正意思是带有谦卑地表达自己很平凡。
例句
I m nobody , but I have a dream!
我很平凡,但我有一个梦想!
2、Im somebody. 我是大人物
这个短语跟上面提及的nobody意思刚好相反,somebody不是“某某些人”意思是“大人物”的意思。
例句:
I“m not somebody. I男生这种天性犯困的生物”m nobody.
我不是重要人物,我是个无名小卒。
3、big potato大人物去年下半年以来共取消10项和下放15项行政审批事项。三是制定“文明用语规范”、“服务行为规范”
英语中也有很多事物比喻人,比如“small potato”是小人物,相反,“big potato”是大人物。好记吧,一下子记住了多两个词组。
例句:
He is abig potato.
他可真是个大人物。
4、hot potato 难对付的人
potato除了比喻人以外,搭配hot也有形容麻烦,棘手的意思。比喻人的话意思是形容难对付的人,类似烫手山芋的意思。
例句:
The subject of abortion became a political hot potato.
堕胎成了一个政治上的棘手问题。
最后:
如果你想加入有外国人、留学生的社群(英语角)练口语,搜索“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
本文相关词条概念解析:
意思
意思的意义有很多,如思想;心思,意义,道理。意图,用意;意志;神情;情趣;趣味等等。引申指代表心意的宴请或礼品。意见,想法迹象,苗头。象征性的表示等。年尚少壮,意思不专晋葛洪《抱朴子·遐览》:“虽充门人之洒扫,既才识短浅,又年尚少壮,意思不专,俗情未尽,不能大有所得。”《三国志·吴志·陆逊传》:“陆逊意思深长,才堪负重。”宋苏轼《渚宫》诗:“当时郢人架宫殿,意思绝妙般与倕。”清薛福成《庸盦笔记·史科二·谈相》:“道州杨厚菴尚书,意思深长,貌亦儒雅。”仰天。
眉山看白癜风哪家医院好晋中市治疗白癜风怎么判断婴儿肚子是否胀气-
-
首站告捷中国东盟国际汽车拉力赛抵达河内
首站告捷 中国-东盟国际汽车拉力赛抵达河内2017中国-东盟拉力...
2020-08-08 | 民生风情
-
-
北境之主送走先发小前3换174之人值这个搭配
北境之主送走先发小前3换1 7+4之人值这个价?卡罗尔被送走北京...
2020-05-30 | 民生风情
-
-
孙杨为何又在镜头前痛哭张琳憋着不出问题才搭配
孙杨为何又在镜头前痛哭?张琳:憋着不出问题才怪孙杨抱着痛...
2020-05-29 | 民生风情
-
-
平湖市成立社会组织党建研究中心
平湖市成立社会组织党建研究中心为着力深化新时代社会组织...
2019-12-17 | 民生风情
-
-
河北省人民政府关于全面建立困难残疾人生活
河北省人民政府关于全面建立困难残疾人生活补贴和重度残疾...
2019-12-17 | 民生风情
-
-
区环保局开展重点企业环保大排查工作
区环保局开展重点企业环保大排查工作为确保春节期间我区环...
2019-07-16 | 民生风情